Yksikkökysymys

[Lesnaja Sobaka]

Tämä tietovisakysymyksen ratkaisussa auttaa itäisten murteiden tuntemus, mutta Länkkäreiden arvaukset ovat enemmän kuin tervetulleita:

Akateeminen vartti, naisten kymppi ja vihreä maili lienevät tuttuja yksiköitä, mutta mikä mahtaa olla mieron tuuma?

Vastaus näköjään löytyy googlettamalla aika helposti (en tarkistanut etukäteen), joten kysytään edelleen että mitä ilmaisu mieron tie tässä yhteydessä tarkoittaa?

[PöyhöinKuusaalt]

Kuuklettamatta veikkaus:

Mieron Tuuma: Kahden kerjuupaikan väli

Mieron tie: Lähtö talosta jonkin onnettomuuden tai häviön takia tiettömälle eli merkkaamattomalle tai ajan pituutta tietämättömälle matkalle. Esim. Kerjuulle

[Lesnaja Sobaka]

Mieron tuuma on sellainen yksikkö kuin kyläkokous. Miero tulee venäjänkielen sanasta мир, joka tarkoittaa rauhaa, maailmaa tai kyläyhteisöä. Tuuma on samaa juurta ja sukua kuin Venäjän parlamentti eli duuma. Kantasana on думать, ajatella. Samasta sanasta on peräisin suomen tuumata tai tuumailla. Mieron tuuma oli käytössä karjalaisilla, jotka opettivat sen Käkisalmen läänin suomalaisille. Kyseessä oli kansan omaehtoinen ja viranomaisista riippumaton päätöksenteko- ja neuvonpitoyksikkö, jonkinlaista yhdistystoimintaa ja Ladamiittinkiä siis.

Mieron tie on sitten moniselitteisempi juttu. Samalla ilmaisulla tarkoitetaan ilmeisesti montaa eri asiaa. Samaan käsiteperheeseen kuuluu myös mierolainen tai mieromies. PöyhöinKuusaalt ehdotti kerjuureissua. Tuleeko muille muuta mieleen?

[Joen musikka]

Karjalaisessa kielenkäytössä miero toimii vastakohtana kotoiselle.Mierondoroga,mieronjuama tarkoittavat juuri kotipolkuja leveämpää mutta kovaa ja kylmää (maailman)tietä,jolle usein jouduttiin onnea etsimään.

[Jaska HKI]

Kainuulaisena ymmärrän "Mieron tien":Elää epävarmuudessa,köyhyydessä kerjäten ilman sosiaalisen yhteisön antamaa suojaa ja turvaa.Onneksi on http://www.Kela.fi

[ff8728]

Mierontie. Takavuosina Konneveden kirkonkylässä oli Mierontie niminen soittoruokala, taitaa olla vieläkin...

[PöyhöinKuusaalt]

Väittäisin ilman Kuukkelia ja muute sähköistätiedonhakukoneistoa että:

Miero = Matka

-verrattavissa sanaan Muotka, joka on Matka

Molemmissa on se ominaisuus, ettei matkan pituutta tai määränpäätä välttämättä tiedetä lähdettäessä näille. Varsinkaan se, joka saa vieraita Muotkan Takkaa ei tiedä heti, mistä Vieras on tullut. Hän on tullut vain MatkanTakaa.

Voidaan kysyä esim. Lähetkö Matkaan eli lähdetkö mukaan. Voiko kysyä Lähdetkö Mieroon, sitä en tiedä.

Lesnaja Sobaka määritteli tuon Mieron Tuuman. Onko siis se toisin sanoen Matkamiesten Kokous? Siis sellaisten matkalaisten, jotka ovat tulleet Tuumaamaan kaukaa eli Mieron takaa?

Tällaisia pohdintoja tuohon hienoon kysymykseen.

Näin ollen myös Mieron Tie määrittyisi siten, että Kerjuulle lähdettäessä ei tiedetä määränpäätä, matkan pituutta tai sen kestoa.

[OA5599]

- ' Mieron tien ' mainitsi Hortto Kaalokin aikoinaan ...

[Pavlovits]

Niin myös Topi Sorsakoski , Värttinä ja Marion.

[Pavlovits]

Ennen tätä Kymenlaakson kälätystä murrevaikutteeni tulivat itärajan kahtapuolta. Siellä mieron tie tarkoitti lähtemistä maailman turuille, vieraille maille, onnen etsintään, tuntemattomaan.

[Mara]

Roope Ankkakin uhkaa ajautua omien sanojensa mukaan usein mieron tielle..

[Pavlovits]

Niin myös Topi Sorsakoski , Värttinä ja Marion.

Ja tietenkin Frank Sinatra.

[Lesnaja Sobaka]

My way - mieron tie. Pavlovits, tuommoinen käännös huimaa hatunalusta ja halkaisee naaman riemusta!

Tähän asti sanasensa lausuneet ovat olleet parreltaan itäisen ryysyläisalueen kasvatteja ja perillisiä. Mieron tiellä on käsitetty melko yhteneväisesti matkanteoksi kylmässä maailmassa, onnen etsimiseksi oman onnen varassa, joskus turvattomuudeksi ja kerjuusauvaan tarttumiseksi. Tämä onkin syntymäköyhille raja-asukeille tuttua puuhaa (kuten varmaan muistetaan, raja tarkoittaa loppuun kulunutta tai pilalle käytettyä, kuten esim. kenkäraja).

Mutta entä Lännen porsot?

Minä kun olen kielellisesti epäsikiö ja käynyt nuoruuden viattomuuteni pilaamassa jaamien mailla eli Hämeessä, voin yrittää vähän avata sinne päin. Vöyräs ja läskiperseinen länkkäri-minä supattaa kielikorvaani nimittäin, että mieron tiellä tarkoitetaan holtittomuutta, epämääräistä elämää, kaidalta tieltä poikkeamista: ventovieraita morjestellaan, itsenäisyyspäivänä ei polteta kynttilöitä ikkunalla ja työkalut jätetään yöksi sateeseen...

[PöyhöinKuusaalt]

Hienoa tarinan tärätystä. Tällaista olen kaivannut. Juuri sitä HuuHaata ja HeinääPuuta, josta minua syytetään.

Eihän mikään ole hienompaa lukea, kuin se, että joku osaa sanailla, tietää vanhoja juttuja ja voi tuoda ne tähän (Typerään)KiireAikaan.

Hienoa Matka Kumppalini!