Osaatko Venäjää?

[wileeni]

Häpeä myöntää, että en. Häpeä ei kuitenkaan ole pelkästään omani. Vasta aikuisena tajusin, miksi vennäänkielen kuuleminen saa kylmät väreet kulkemaan selkäpiissä. Kun taatta ja mummo riitelivät piisalle lujasti, siirtyivät he käyttämään venäjää. Kiihtyneessä mielentilassa eivät löytäneet aikuisena opitun suomenkielen sanoja. Eivätkä suostuneet venäjää meille vunukoillensa millään opettamaan: Meillä ei ryssää puhuta !

Mistä löytyisi poliitikoille rohkeus antaa paikalliselle tasolle oikeus päättää ruotsin / venäjän opetuksen välillä. Larsmossa on kuulemani mukaan kaksi hurria, jotka eivät yhtään suomea osaa. Venäjää puhuvia, suomea taitamattomia täällä on pilvin pimein.

Vanha tätini Irja revitään puolipakolla talvisin töihin erään rinnekeskuksen ravinteliin. Rahan laskeminen on jo vähän sinne päin (ja muukin ymmärrys), mutta vennääntaito tahtoo venyttää päiviä jaksamisen rajoille saakka. Toki saattaa rautahampainen hymynsäkin luoda itäturisteille kodikkuuden tunnelmaa. Irjan väittämän mukaan aika vähäinen venäjäntaito riittäisi takaamaan nuorelle vakituisen työpaikan. Näin, jos ei "takamus ole penkkiin jäätynyt"

[Jokari]

Bolsoi problem = yleisin venäläisessä varaosakaupassa tarvittava lause.

[zapper]

Osaan vain muutamia sanoja. Olisipa hienoa, jos osaisin yhtä hyvin kuin Ville Haapasalo!

[Flaiman]

Tätä minä olen käyttänyt sanojen opiskeluun. http://www.internetpolyglot.com/lessons-ru-fi
On sanoja laidasta laitaan aihealueittain. Kannattaa rekisteröityä, kasvattaa motivaatiota kun näkee onnistumisprosentit. Itsellä tällä hetkellä 81%.
Edit: linkki jäi äsken pois.

[Yogi]

Opettelussa juuri; syksyllä jatkuu taas eli alkaa kolmas vuosikurssi. Rupeaa jo vähän ymmärtämään.

[RATIKKAKUSKI]

osaan vähän venäjää

часть немного русский

[jonir]

Vuoden opiskelin, pari tuntia viikossa, laiskasti. Osaan esitellä itseni, laskea kymmeneen, tunnen kirjaimet ja osaan kirjoittaa suht oikeanlaista venäläiskaunoa (venäläinen kaunokirjoitus on muuten älyvapaata touhua).

Haluaisin oppia enemmän, kun vaan jaksaisi opetella. Jos työelämässä tulee mahdollisuus opetella, niin erittäin mielelläni opiskelen.