[quote="samarai"]Lada-lauluja:
Vlamimir Visotskij:
Laulu Zhigulille:
http://www.zvuki.ru/T/P/15316/mp3/9
Tässä on edellämainitun viisun sanat suomeksi:
LADA-LAULU
Mua vastaan tuli outo vallankumous;
Mä hiiviskelin kotiin aivan yksinäin,
Mua vastaan tuli rietas kapitalismi,
Sen lada-maskin takaa peto irvisti.
Maanalaiseen ette saa mua harhaileen,
Jarruin huuto on mielestäni taidetta,
Hakemus pitäis muka laittaa ja palella
Vuosikaudet ladaporvareiden riemuna?
Se ei ole meikäläisen kaveri,
Sen saastan nimi on mun listalla.
Kurvailee paksuperseporvari
Sen kausivärisellä ladalla.
Eipä mitään, mä käytän vanhaa taktiikkaa,
Jos haukut tulee, niin tulee, mä häivyn rokuliin.
Viime yönä sain talteen kolme rengasta,
Ja ilman lääkettä sammuin - mua nukutti.
Mä ostin piikkauskoneen - jo uksi aukee,
Katoltakin pääsee jos ovat sen ryypänneet.
Turha on solvata neukkutaajamia,
Jos joskus kiljua on tehty "ladoissa".
Se ei ole meikäläisen kaveri...
Nostovehkeet tappeli mulle kaveri,
Niillä kardaani eilen syrjään hilattiin.
Aivan turhaan "fiat" kapitalistinen
Meillä pakkeloitiin muka ladaksi.
No äkkiäkös mä auton tästä kasaan,
Kaikki osat on, niitä jossain kaivataan.
Kiillotus vaan ja kohta mä kaasuttelen
Hotelli Metropolin eteen kruisaileen.
Ei, osia irti, joku vatkas rutosti,
Ei ruokaa, ei unta, vain teetä kittasin...
Valmis! Pikapikaa kaahaan konttorille,
Mut mosse mun päälle roiskas, voi prkle!
Se ei ole meikäläisen kaveri,
sen saastan nimi on mun listalla.
Kurvailee paksuperseporvari
Sen kausivärisellä mossella.
Sanat ja sävel: Vladimir Vysotski
Suomenkielinen versio: Lesnaja Sobaka
Kiitos Samaraille vinkistä.
