Sananlasku
Lähetetty: 12.4.2011 13:43
Nuo käännöskoneet antavat usein vähän mitä käännöksiä sattuu.
Joku oli kääntänyt englannista sanonnan:spirit is willing but flesh is weak ( henki on altis, mutta liha on heikko).
Kone oli kääntänyt venäjään: Vodka on hyvää, mutta liha pilaantunutta.
Joku oli kääntänyt englannista sanonnan:spirit is willing but flesh is weak ( henki on altis, mutta liha on heikko).
Kone oli kääntänyt venäjään: Vodka on hyvää, mutta liha pilaantunutta.