Sivu 1/1
60-luvun Beatles-hitit suomeksi?
Lähetetty: 30.11.2011 12:29
Kirjoittaja Pavlovits
60-luvulla oli tapana vääntää kansainvälistä hiteistä suomalainen versio heti tuoreeltaan. Muistini mukaan Beatlesilta jäi useampi hitti kokonaan suomentamatta. Toki näitä oli, esimerkiksi Teijo Joutselan ja Humppaveikkojen Hän sinun on JEE JEE. Myöhemmin sitten tuli keltaista jäänsärkijää ja Paulin taikakaulinta sekä Jiri Nikkisen uudelleenlämmitykset lähes kaikista.
Minusta paras esitys on Pepe Willbergin Rööperiin (Penny Lane)
Mutta keneltä tuli heti tuoreeltaan kotimainen versio ja mistä kappaleista ei sellaista tullut?
Re: 60-luvun Beatles-hitit suomeksi?
Lähetetty: 30.11.2011 21:35
Kirjoittaja Stuba
......................................
Re: 60-luvun Beatles-hitit suomeksi?
Lähetetty: 30.11.2011 23:01
Kirjoittaja Pavlovits
Ja Kai Hyttisen läpilyöntikappale Tyttö (Girl)
Re: 60-luvun Beatles-hitit suomeksi?
Lähetetty: 1.12.2011 10:43
Kirjoittaja Pavlovits
The Esquires and Timo Jämsen: kovan päivän ilta
Re: 60-luvun Beatles-hitit suomeksi?
Lähetetty: 2.12.2011 10:01
Kirjoittaja Pavlovits
Laila Kinnunen: Älä kiusaa tee (Bad to me)
Re: 60-luvun Beatles-hitit suomeksi?
Lähetetty: 2.12.2011 13:11
Kirjoittaja AI
Ei tuoreeltaan eikä suomeksikaan mutta kotimainen versio kuitenkin: Hurriganes - Eight Days A Week
http://www.youtube.com/watch?v=ladqn8dOcqY
Re: 60-luvun Beatles-hitit suomeksi?
Lähetetty: 7.12.2011 14:02
Kirjoittaja corona
Stuba kirjoitti:The Esquires - Maailma ilman rakkautta
World Without Love, Peter & Gordonin ykköshitti. Onhan se McCartneyn sävellys, muttei mikään Beatles hitti kuitenkaan.
Rööperiin on mielestäni Jormas kappale, onhan siinä toki Pepekin, mutta...
Lisäänpä tähän vielä mieleeni putkahtaneen, Eero Raittinen - Norjan puu. Muistan, että ihmettelimme poikasina tämän sanoja.
Re: 60-luvun Beatles-hitit suomeksi?
Lähetetty: 7.12.2011 15:14
Kirjoittaja Pavlovits
Raittiset ja muut Pojat: kaikki rakkauteni (All my loving)