venäjän tai viron kielen kursseja netissä

[pavlik morozov]

mitäs venäjän tai viron kielen kursseja olisi tarjolla netissä tai esim kirjastosta kannattaisi kysellä?

lisäksi minkäslaisia hauskoja lauseita on tullut väärinymmärrettyä?

[mush]

Poistettu, koska ketjun otsikko ja sisältö muutettu, joten kirjoitukseni ei liittynyt enää millään lailla tähän ketjuun.

[pavlik morozov]

niin tuollaisen kuulin:

kun eestiksi sanotaan jotenkin näin: helistin on tenavan otsas, tarkoitetaankin että puhelin on kadun päässä.

tai että etevä naine asuup eramajassa. tarkoittaa että turhamainen nainen asuu omakotitalossa.

[samarai]

Tuli tämä mieleen jostain yli 20v. takaa. Kaveri ihmetteli kuunnellessaan, että mitähän tuo jätkä oikein kiroilee ?

http://www.youtube.com/watch?v=LUCdmqeQ3-s

[toktornivako]

kaksteist kuud = 12 kuukausi, Itseä tämä naurattaa vieläkin, varsinkin kun sen lausuu sopivassa naimaiässä(+17v) oleva muodollisesti sopiva Eestitär!

[Jaska HKI]

http://youtu.be/3XsYCSC7hvo

[pavlik morozov]

http://www.russianlessons.net/

tuollaista olen koittanyt päntätä.
tuntuu vaan numerotkin niin vaikeilta että ei meinaa kovaan päähän tarttua edes tsetiire 4

[t tulppu]

Ensiviikolla alkaa taas Kansalaisopiston Venäjänkielen kurssi,, kait oppis jos yrittäisi tosissaan mutta kun on peri laiska opiskelemaan ja pänttäämään,, mutta eiköhän se siitä rupea aukeamaan kun aikaa ja halua käyttää.