Sivu 12/16

Re: kuunteletko venäläistä/neukkulaista musiikkia?

Lähetetty: 12.11.2014 20:37
Kirjoittaja pavlik morozov
anna german - älä kiirehdi

https://www.youtube.com/watch?feature=p ... O87HeQSxeM

Ты спеши, ты спеши ко мне,
Если я вдали, если трудно мне,
Если я – словно в страшном сне,
Если тень беды в моём окне.
Ты спеши, когда обидят вдруг.
Ты спеши, когда мне нужен друг.
Ты спеши, когда грущу в тиши,
Ты спеши, ты спеши!

Не спеши, не спеши, когда
Мы с тобой вдвоём и вдали беда.
Скажут "да" листья и вода,
Звёзды и огни, и поезда.
Не спеши, когда глаза в глаза,
Не спеши, когда спешить нельзя.
Не спеши, когда весь мир в тиши.
Не спеши, не спеши!
Не спеши!
Submitter's comments:

Lyrics By – Евгений Евтушенко
Music By – Арно Бабаджанян

English
Don't hurry up

Hurry up, hurry up towards me,
If I am afar, if I've got trouble,
If I am – in a real nightmare,
If the shadow of misfortune is at my window.
Hurry up, when they'll upset me one day.
Hurry up, when I need a friend.
Hurry up, when I'm sad in a silence,
Hurry up, hurry up!

Don't hurry up, don't hurry up, when
When we are together and the trouble is far.
The leaves and water will say ''yes'',
The stars and fires, and the trains with them.
Don't hurry up, when my eyes are into yours,
Don't hurry up, when you mustn't hurry up.
Don't hurry up, when the entire world is in silence.
Don't hurry up, don't hurry up!
Don't hurry up!

Re: kuunteletko venäläistä/neukkulaista musiikkia?

Lähetetty: 12.11.2014 21:26
Kirjoittaja t tulppu
Tulee näitä Topi ja Agentsien Venäläis peräisiä piisejä rämpyteltyä kitaralla poikien soitellessa edellä niin minä härkin perässä sähärillä. Mallia Yamaha 112bg musta. Rämpyttelen muittenkin kuin Venäläisten piisejä.. yhtään piisiiä en osaa kokonaan soittaa.. muttei se niin vaarallista muille kuin kuulioille.. enempi niin kuin rautalankana kun tuo otteilla soitto vierastuttaa.. johtuu ehkä että tuli bassolla vähän rämpyteltyä ekana..

Re: kuunteletko venäläistä/neukkulaista musiikkia?

Lähetetty: 13.11.2014 21:52
Kirjoittaja pavlik morozov
laitetaas tänne
Pavlovits kirjoitti:https://www.youtube.com/watch?v=Cj1uJY9htDg

Kuka kertoo mistä tässä lauletaan?
"

Ruskie neitsyt, valgie neitsyt sano sinä, sano sinä konsabo meil' gostjah tullah, gostjah tullah?
Mustapiä pietentsänä, pietentsänä minun vel' l' i suovattana, suovattana minun miiloi pyhänpiän, pyhänpiän.

Ruskie neitsyt, valgie neitsyt sano sinä, sano sinä midäbä heille syötetäh, syötetäh?
Mustapiäl leibiä, da leibiä minun vel' l' el kalittoo, kalittoo minun miiloi
piiraidu, piiraidu.

Ruskie neitsyt, valgie neitsyt sano sinä, sano sinä
midäbä heille juotetah, juotetah?
Mustapiäl tsoojuo, da tsoojuo minun vel' l' el kofeidu, kofeidu minun miiloi piivoa da piivoa.


Ruskie neitsyt, valgie neitsyt sano sinä, sano sinä kunneba heijät muat pannah, muat pannah?
Mustapiäl perttih ja perttih minun vel' l' i gornitsaa, gornitsaa minun miiloi tsardakkaa, tsardakkaa.

Ruskie neitsyt, valgie neitsyt sano sinä, sano sinä midäbä heille ual pannah, ual pannah?
Mustapiäl posteli, posteli minun vel' l' el perinä, perinä minun miiloi buhovoit, buhovoit.
Ruskie neitsyt, valgie neitsyt sano sinä, sano sinä midäbä heille kattiekse, kattiekse?
Mustapiäl vuattaa da vuattaa minun vel' l' el odjuala, odjuala minun miiloi barhattaa, barhattaa.

Ruskie neitsyt, valgie neitsyt sano sinä, sano sinä ketä heille rinnalle, rinnalle?
Mustapiäl Muarjaa da Muarjaa minun vel' l' el Duarjaa da Duarjaa minun miiloi itseni, itseni.
"

Kalattsu (suhu-s) on rinkilä, sämpylä
Piivo on olut (vrt slaavilainen pivo)
Puhovoi (kova p, ei b) on untuvainen
Barhattu on sametti
Miiloi = rakas, Tšardakku = ullakko, Gornittšu = kamari, vierastupa, Piätenttšy = perjantai, suovattu = lauantai, suovattan = lauantaina.[/quote]

Re: kuunteletko venäläistä/neukkulaista musiikkia?

Lähetetty: 14.11.2014 20:32
Kirjoittaja pavlik morozov
pavlik morozov kirjoitti: tuula amperlasta ja jukka alihankasta ei ole mitään kuulunut sitten neukkulan hajoamise. sitä ennen nuo soi useasti radion iltapäivässä...

https://www.youtube.com/watch?v=sxhcxcZc7bs leningradista kertova laulu

tuula taitaa olla kuulemma kunnon riistoporvari sukua, kertoili työkaveri yhen hassun jutun :? :lol:

Re: kuunteletko venäläistä/neukkulaista musiikkia?

Lähetetty: 14.11.2014 21:28
Kirjoittaja pavlik morozov

Re: kuunteletko venäläistä/neukkulaista musiikkia?

Lähetetty: 14.11.2014 22:48
Kirjoittaja t tulppu
Muistan kisoista jotakin. Mutta muistan tämän piisin. mielestäni aikasta hieno piisi..
jotkut ovat yläasteen opiskelujen jälkeen voineet jatkaa opiskelua lukiossa ja sitten vielä yliopistossa, mutta ne on varmaan vähemmistössä.. Ei kyllä hirveesti muista Ruotsinkielestä. Kun ei ole 35 vuoteen tarvinnut. Mutta Äiti oli Sotalapsena Ruotsissa niin ja sitten vähän myöhemmin kävi Vuoden Ruotsissa, 16 vuotiaana tuli pois sieltä vuoden jälkeen, niin osaa vielä Ruotsia aika paljon vaikka nyt on 80 Vuotias,, että kun vähän reenailee silloin tällöin niin Kielikin voi pysyä.

Re: kuunteletko venäläistä/neukkulaista musiikkia?

Lähetetty: 14.11.2014 23:15
Kirjoittaja Marko
DDT:tä tulee aika ajoin kuunneltuu.Tänää olis ollu mahdollisuus ostaa melkein koko tuotanto mp3 muodossa,en tiiä miksi en sitä sitten kuitenkaan ostanu.

Re: kuunteletko venäläistä/neukkulaista musiikkia?

Lähetetty: 14.11.2014 23:52
Kirjoittaja samarai
Siis häh? Juri Sevtsuk Venäjän oppositon keulakuva ja suurimpia Kremlin arvostelijoita. Ehkä et siksi ostanutkaan.

DDT:n "Eto vsjo" on varmasti yksi parhaista kappaleista jota tiedän koko musiikkimaailmassa.
http://www.youtube.com/watch?v=xdZ1Tej412k

Re: kuunteletko venäläistä/neukkulaista musiikkia?

Lähetetty: 15.11.2014 0:11
Kirjoittaja Marko
Mitä.Noin 20 vuotta olen kuunnellu DDT:tä,yhtää vuotta en muistaaksein ole kehunu Kremlii,että sillee.

Re: kuunteletko venäläistä/neukkulaista musiikkia?

Lähetetty: 15.11.2014 1:14
Kirjoittaja samarai
Jaa sehän on hienoa, olen minäkin kuunnellut DDT:tä jo 80-luvulta. Juri Sevtsuk kritisoi jo neuvostoajalla näitä naapureihin tehtyjä sotaretkiä.

Afganistanin sotaa vastustava kappale: "Älä ammu"
http://www.youtube.com/watch?v=is1dp9FjDxw

DDT julistettiin Neuvostoliitossa pannaan tästä kappaleesta ja jäsenet KGB:n seurantaan.
DDT:ltä on myös nykyisin kielletty esiintyminen monissa paikoissa Venäjällä ideologisin perustein.
Toissa kesänä Vladimir Putin tapasi joukon kulttuurihenkilöitä suorassa tv-lähetyksessä. Putinin avustaja oli etukäteen varoittanut, ettei kriittisiä kysymyksiä ole syytä esittää.

Ševtšuk kysyi pääministeriltä sananvapaudesta, poliisin väärinkäytöksistä ja korruptiosta.

”Minkälaisessa maassa lapsemme elävät,” Ševtšuk kysyi ja vastasi itse: ”pimeässä, korruptoituneessa, armottomassa ja sieluttomassa maassa. Täällä kaivosmiehet menevät töihin kuin rangaistuspataljoona viimeiseen taisteluun. Polarisoituneessa maassa, jossa on ylimyksiä ja raatavia alamaisia”.
Tiedoksi: Juri Sevtsuk ja DDT esiintyy 15.2.2015 Tallinnassa Tondiraban jäähallilla klo 19
http://www.piletilevi.ee/est/piletid/dd ... yj-152259/

Re: kuunteletko venäläistä/neukkulaista musiikkia?

Lähetetty: 15.11.2014 7:47
Kirjoittaja pavlik morozov
samarai kirjoitti: ”Minkälaisessa maassa lapsemme elävät,” Ševtšuk kysyi ja vastasi itse: ”pimeässä, korruptoituneessa, armottomassa ja sieluttomassa maassa. Täällä kaivosmiehet menevät töihin kuin rangaistuspataljoona viimeiseen taisteluun. Polarisoituneessa maassa, jossa on ylimyksiä ja raatavia alamaisia”.
/[/quote]

noissa kaivoskaupungeissa työläiset menevät joka päivä töihin mutta ei heille makseta tiliä. yks tuttu kysyi että miksi he menevät töihin.
- koska silloin he saattavat saada joskus pussillisen jauhoja ja ehkä saavat asua asunnossa, jos eivät mene töihin niin eivät saa mitään.

Re: kuunteletko venäläistä/neukkulaista musiikkia?

Lähetetty: 15.11.2014 18:38
Kirjoittaja Jaska HKI

Re: kuunteletko venäläistä/neukkulaista musiikkia?

Lähetetty: 15.11.2014 19:24
Kirjoittaja Joen musikka
pavlik morozov kirjoitti:laitetaas tänne
Pavlovits kirjoitti:https://www.youtube.com/watch?v=Cj1uJY9htDg

Kuka kertoo mistä tässä lauletaan?
Mustapiäl leibiä, da leibiä minun vel' l' el kalittoo, kalittoo minun miiloi
piiraidu, piiraidu.

Ruskie neitsyt, valgie neitsyt sano sinä, sano sinä ketä heille rinnalle, rinnalle?
Mustapiäl Muarjaa da Muarjaa minun vel' l' el Duarjaa da Duarjaa minun miiloi itseni, itseni.
"

Kalattsu (suhu-s) on rinkilä, sämpylä
Piivo on olut (vrt slaavilainen pivo)
Puhovoi (kova p, ei b) on untuvainen
Barhattu on sametti
Miiloi = rakas, Tšardakku = ullakko, Gornittšu = kamari, vierastupa, Piätenttšy = perjantai, suovattu = lauantai, suovattan = lauantaina.
[/quote]
Ei kalattsu vaan kalitta joka vastaa kutakuinkin karjalanpiirakkaa mutta on pyöreän muotoinen. :)

Re: kuunteletko venäläistä/neukkulaista musiikkia?

Lähetetty: 15.11.2014 21:02
Kirjoittaja samarai
Jaska HKI kirjoitti:Apelsin http://youtu.be/JtiDYPxuurc
Hieno instrumentaali, Tõnu Aare teki tuon ollessaan Siperiassa asepalveluksessa ikävöidessään kotiin - "Ikävä".

Itselle Apelsinin tuotannosta mieluisin on "Sügistuuled" (syystuulet). Itseä viehättävä melankolinen sävellaji ja kertoo elämästä karun totuuden.
https://www.youtube.com/watch?v=8MHRux7b5E4

Re: kuunteletko venäläistä/neukkulaista musiikkia?

Lähetetty: 16.11.2014 8:27
Kirjoittaja pavlik morozov
siit karjala kiäle laulust viäl

"posteli, posteli minun vel' l' el perinä, perinä " nuo on jotain vaatteita kaiketi