Sivu 6/15
Re: Mistä sanonnat tulevat?
Lähetetty: 9.7.2013 17:35
Kirjoittaja Pavlovits
Siinä olisi hyvä sana korvaamaan sitä Veetä.
Re: Mistä sanonnat tulevat?
Lähetetty: 9.7.2013 18:32
Kirjoittaja Sdelano v SSSR
Terve!
Liinat kiinni
Veikkaisin, että tulee ruotsin kielen kautta hihnajarrun ajoilta (bromslina).
Rukkaset
Lienee näin:
http://www.kotus.fi/index.phtml?s=2809
usvaa putkeen -terveisin
SvS
Re: Mistä sanonnat tulevat?
Lähetetty: 10.7.2013 10:57
Kirjoittaja wileeni
Sanomapitsi. Kait Ameerikan kävijöiden tuomaa (Kalumeetin osavaltiosta tai muualta), son of a bitch. Kirjoitetaanko sitten noin, sitä en takaa. Vapaa suomennos: Huoranpenikka.
Ristuksen kuustoista. 16 on kinkkisin silmäluku ventissä. Sillä ei ehken vielä pärjää, mutta lisälappu vie heleposti yli. Hannuhanhi nostaa pykälällä onneensa luottaen: Oj sjutton ! Sanonta sopii muutoinkin ruåtsalaiseen pehmistelyyn.
Ajetaanko käärmettä pystyyn vai pyssyyn ? Jos jälkimmäiseen, niin minkä tyyppiseen aseeseen, piipun suusta vai lukon puolelta, ja pää vai häntä eellä ? Voihan toki pyssyyn olla myös pohjoista(?) murretta = pysymään.
Re: Mistä sanonnat tulevat?
Lähetetty: 11.7.2013 21:58
Kirjoittaja KSE 1995
Pavlovits kirjoitti:Miksiköhän sanotaan, että matka katkeaa kun tarkoitetaan menon loppumista kesken?
Kun taas kyyti on sujuvaa, sanotaan matkan taittuvan.
(Poikkeuksen Linjuripolkka, jossa "linja-autossa matka katkeaa...")
"Matka katkeaa" tarkoittaa, että matka joutaa. Katkeaminen tarkoittaa tässä tapauksessa sitä, että edetään nopeasti (vrt. kävellen => polkupyörällä => autolla).
Re: Mistä sanonnat tulevat?
Lähetetty: 12.7.2013 8:56
Kirjoittaja pavlik morozov
mitäs tarkoittaa kun eteläpohjalainen sanoo: ei tartte kun pitää ja päästää.
Re: Mistä sanonnat tulevat?
Lähetetty: 12.7.2013 18:32
Kirjoittaja wileeni
Puhas veikkaus. Oltaisko siinä hevosen ohjaksissa ?
Entäs: Pysyy (istuu), kuin pas*a Junttilan tuvan seinässä.
Re: Mistä sanonnat tulevat?
Lähetetty: 13.7.2013 15:23
Kirjoittaja Jaska HKI
Re: Mistä sanonnat tulevat?
Lähetetty: 13.7.2013 15:51
Kirjoittaja Pavlovits
Eihän ole sukua?
Re: Mistä sanonnat tulevat?
Lähetetty: 13.7.2013 16:47
Kirjoittaja Jaska HKI
Äitini oli H.Moilanen (Hilja).Moilaset on samaa sukua mutta kun suku on ainakin 450 vuotta vanha niin voihan tuo ollakkin kolmannessatoista polvessa

Re: Mistä sanonnat tulevat?
Lähetetty: 13.7.2013 22:32
Kirjoittaja pavlik morozov
Markku A. Lindholm kertoo radio-ohjelmasta "50 vuotta sitten" kuulemansa version H. Moilasen sanonnan syntyperälle: "Noin 51 vuotta sitten Saarijärvelle laskeutui säähavaintopallo maanviljelijä H. Moilasen maille. Tapahtumaa uutisoitiin kai lentävänä lautasena tai tunnistamattomana lentävänä esineenä. Paikalle rientäneet toimittajat eivät saaneet järkyttyneeltä maanomistajalta mitään kommentteja, jolloin syntyi uutisoitu käsite "H. Moilanen".
saarijärveläisiltä ei muutenkaan saa kommenttia pyydettäessä. jälkeenpäin kyllä eli silloin kun ikäänkuin se kuuluisa ihmiskivi on osunut propelliin josta singonnut junttilan tuvan seinään...

Re: Mistä sanonnat tulevat?
Lähetetty: 14.7.2013 11:40
Kirjoittaja Pavlovits
Jonkun selityksen mukaan paska oli naula tai koukku, johon voitiin ripustaa tavaroita seinälle. Junttilan seinää remontoitaesa huomattiin, että nuo naulat olivat niin tiukassa, ettei niitä saatu irti.
Re: Mistä sanonnat tulevat?
Lähetetty: 14.7.2013 16:59
Kirjoittaja wileeni
Kyllä, Pavlovits, pas*a tarkoitti naulaa. Esiintyy (ainakin joissain murteissa) vielä sanoissa: Nahkapaska, tai läpipasko. Eikä tarkoita tietynlaista immeistä, vaan onttoa "naulaa", jonka päälle vasaralla lyöden saadaan vaikkapa nahkaan reikä. Muistelen joskus lukeneeni selityksen, jossa jopa paikallistettiin Junttilan talo, jonka seinässä oli naula harvinaisen tiukassa.
Re: Mistä sanonnat tulevat?
Lähetetty: 17.7.2013 15:19
Kirjoittaja ff8728
Entäs, "puhdas kuin pulmunen"?
Halssilassa(Jyväskylää) pulmusentiellä Halssilan pesula
Re: Mistä sanonnat tulevat?
Lähetetty: 17.7.2013 18:06
Kirjoittaja Puakki2
Pavlovits kirjoitti:On paljon yleisesti käytettyjä sanontoja, joita joskus jää miettimään, että mistähän tuokin sanonta on peräisin.
Esimerkiksi seinähullu. Arvaa, ellet tiedä.
"Meitä on joka junaan, ja kärrihurjat päälle", sanottiin Savossa.....
Seinähullu tarvinnee sellin?
Hulluja on eriasteisia, "varttihullu" ei kaipaa hoitoa, kaverit saattaa huomata vaivan mutta se ei haittaa kaveruutta.
Pedofiilit saattaa olla miesten parhaita, mutta yöllä kömpivät lapsensa sänkyyn.
Psykopaatit eivät välitä uhriensä kärsimyksistä, oma huvi on aina etusijalla.....
TV:ssä nuorimies ilmoitti: "En enää tee mitään samaa, koska siitä voi joutua kiinni...". Pelko rangaistuksesta oli ainoa syy joka esti "huvittelun".
Re: Mistä sanonnat tulevat?
Lähetetty: 21.7.2013 11:47
Kirjoittaja Pavlovits
Tulee vettä kuin Esterin **rseestä ?
Martti Innasella oli oma selityksensä, mutta tuskin se on se alkuperä.