Mistä sanonnat tulevat?

[juippi11]

Esterin päivänä eli 16.5 on perimätiedon mukaan usein satanut, ja sanonta on tullut siitä. On kyllä muitakin teorioita vanhoista jumalista ja Esteri -nimisistä siipiratasaluksista lähtien. Luulen kyllä että roiskiva siipiratasalus on saanut nimen sanonnan perusteella eikä toisinpäin.

[ff8728]

Mitenkäs se Kalle Päätalo kuvasi "nuljuksennaulan"? Itse en ihan tarkkaan muista.

[samarai]

Ei ole Päätalon jutut muuten tuttuja kuin Satu-Setän "hirsiarina ja personkupit" Vonkamiehestä.

"Nuljuksennaulasta" tulee itselle äkkiä sellainen mieleen, että vasaranpää ei joka lyönnillä ole osunut kunnolla kantaan ja lopuksi lyöty vinoon taipunut naulanloppu kantillaan puun sisään.

[Jaska HKI]

Mistä tulee sanonta "Kylmä kuin Ryssän Helvetissä?"

[pavlik morozov]

Mistä tulee sanonta "Kylmä kuin Ryssän Helvetissä?"

viittaa kai siperian "vankileirien saaristoon" jossa oli infernaaliset olot viimeistään 1917 (tseka) ja ehkä kasakoiden mielivallan ansiosta jo aiemmin.

[ff8728]

[quote="ff8728"]Mitenkäs se Kalle Päätalo kuvasi "nuljuksennaulan"? Itse en ihan tarkkaan muista.[/quote]
Muistini mukaan...koulun syyslukukaudella eräs oppilas ahkeroi käsitöissä samaa esinettä useamman tunnin ajan, (siis viikkojen) eräällä tunnilla opettaja otti esineen käteensä, käänteli sitä ja lopulta sanoi, -"tämä taitaa olla se nuljuksen naula", heitti käsityön lopulta uunin eteen lastukasaan. Kalle harmitteli aikuisena, ei tullut otettua sitä talteen(Päätalo sitä nuljuksen naulaa ei askarrellut).

[Pavlovits]

taskumatti
resupekka
kaljaveikko
helppoheikki
itkuiikka
kylmäkalle
lattiamanu
sanaseppo
ovimikko
rättimikko
baarimikko
tiskijukka

Näissä kaikissa on kauan käytössä ollut miehen nimi. Uudemmista ei juurikaan ole vakiintunut yleiseen käyttöön sanontaa. Myöskään naisten nimistä ei juurikaan vastaavaa löydy.

[pavlik morozov]

teilläpäin yks palmu kehu että auto lähti käymään kuin palmun alta

[pavlik morozov]

kotiväki käyttää kahvista sumpin lisäksi sanaa soroppi. mistäs se oikein on peräisin?

[pavlik morozov]

http://fi.wikipedia.org/wiki/Ilmaj%C3%A4rvi
Ilmajärvi (ven. Ильмень, Ilmen) on Novgorodin alueella, Moskovan ja Pietarin välimailla sijaitseva järvi, joka laskee Olhavanjokea Laatokkaan

Olavi Virta oli aiemmin nimeltään Ilmen... liekö yhteyttä ko järven nimeen?

[Pavlovits]

Joutsenlaululle on varmaankin joku järjellinen selitys. Kuka tietää?

[juippi11]

"kun ilma purkaantuu kuolevan joutsenen pitkästä, mutkikkaasta henkitorvesta, se saattaa hyvinkin kuulostaa kauniilta laululta"

[Uitukki]

kotiväki käyttää kahvista sumpin lisäksi sanaa soroppi. mistäs se oikein on peräisin?

Onko kotiväki mistä syntysin? Itse olen kainuulaissyntyisen suusta tuon soropin kuullu.

[juippi11]

Itse käsitän soropin vähän kuin jämäkahviksi, pannunpohjalle jäänyttä uudelleenlämmitettyä litkua. En tiedä mistä sanasta se on väännetty. Joku kotipaikan lähellä asunut vanhapoika nimesi aikanaan vastaavan litkun sallatiksi, siihen oli lisätty suolaa että olisi edes jotain makua ja siitä kai nimi.

Kainuussa ja Pohjois-Pohjanmaalla sanotaan joskus "silimäänni", tarkoittaa siellä samaa kuin "aivan varmasti" tai "tosiaan". Alunperin se on kuulemma tullut ameriikan kävijöiden mukana ja on ollut kirosana, "silly man".

[ff8728]

Savolaisena tuo soroppi nimi tuttu, jämäkahvin nimi ehkä sopivin Isällä oli suolakuppi aina kahvipöydässä, ajattelen että "paransi" pula-ajan kahvin makua. Silmäänni sanaa Päätalo käyttää kirjoissaan, "se on taivaan tosi".